После установки, новой FreeBSD 9.0, при запуске named, в messages вылетало сообщение такого рода:
managed-keys-zone ./IN: loading from master file managed-keys.bind failed: file not found
Заходим в файл named.conf и ищем строку
directory «/etc/namedb/working»;
or
directory «/etc/namedb»;
Заходим в working или namedb папку и создаем пустой файл managed-keys.bind
Или пишем такую строчку кода под root
touch /var/named/etc/namedb/working/managed-keys.bind
or
touch /var/named/etc/namedb/managed-keys.bind